POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

TQSC II S.A.R.L. et ses sociétés affiliées (« Quiznos ») reconnaissent leur obligation de se conformer aux normes les plus élevées de protection de la confidentialité des renseignements concernant les visiteurs de leur site Web situé au www.quiznos.com (le « site Web de Quiznos »). Les pratiques de protection de la confidentialité que nous avons élaborées à cet effet visent à maintenir ces normes et à se conformer aux lois, règles et règlements en vigueur, incluant le Children’s Online Privacy Practices Act (« COPPA »). Pour toute question ou tout commentaire au sujet de ce site ou de la politique de confidentialité, veuillez contacter le webmestre de Quiznos par courriel au webmaster@quiznos.com ou par téléphone au 720.359.3300.

Aucune transmission de renseignements personnels n’est nécessaire pour visiter le site Web de Quiznos. Toutefois, il est demandé aux visiteurs de transmettre leurs renseignements personnels lors de leur inscription pour recevoir certaines cyberpromotions ou participer à certains programmes, sondages, encans, transactions ou autres activités en ligne. Par exemple, sur une page d’inscription de Quiznos, il est possible que l’on demande au visiteur d’inscrire sa date de naissance, son sexe, son courriel, son numéro de téléphone ou toute autre coordonnée ou donnée démographique liée à une promotion, programme, encan, sondage ou transaction spécifique. Durant une inscription, Quiznos détermine l’âge du visiteur au moyen du champ « DDN » (date de naissance). Quiznos ne recueillera pas sciemment les renseignements personnels provenant d’enfants âgés de 13 ans ou moins sur le site Web de Quiznos. Lors de la transmission de vos renseignements personnels au site Web de Quiznos, vous reconnaissez être âgé de 14 ans ou plus. Dans l’éventualité de la transmission des renseignements personnels d’une personne âgée de 13 ans ou moins, son parent ou tuteur légal peut nous contacter au webmaster@quiznos.com pour demander le retrait de ces renseignements personnels de la base de données de Quiznos. Quiznos se réserve le droit de limiter la participation à certains programmes ou promotions aux visiteurs de 18 ans ou plus.

Les renseignements personnels que vous transmettez sont accessibles par Quiznos, ses sociétés affiliées, agents, représentants, franchisés, fournisseurs et entrepreneurs de confiance, le cas échéant, pour l’usage indiqué ou implicite lors de la transmission volontaire de vos renseignements personnels. De plus, il est possible que Quiznos utilise vos renseignements personnels, seuls ou combinés à ceux des autres usagers pour améliorer la navigation ou l’infrastructure du site Web de Quiznos, ou dans le cadre d’analyses ou d’études de notre service de marketing. Les compagnies qui accèdent à vos renseignements personnels doivent protéger la confidentialité de ces renseignements et ne les utiliser que pour l’exécution d’activités ou de services à votre usage ou à celui de Quiznos. De plus, à moins d’un avis contraire de votre part, il est possible que Quiznos utilise vos renseignements personnels pour vous transmettre ses offres spéciales ou celles de ses sociétés affiliées. Quiznos ne vend, n’affiche ni ne dévoile aucun renseignement personnel concernant ses visiteurs à toute tierce partie non associée à des fins de marketing. Pour refuser à Quiznos l’usage de vos renseignements personnels pour vous transmettre ses offres futures ou celles de ses sociétés affiliées, veuillez suivre les directives qui suivent. La transmission de vos renseignements personnels à Quiznos lui donne le droit d’utiliser ces renseignements personnels aux fins décrites dans cette section.

Pour refuser à Quiznos l’usage de vos renseignements personnels pour vous transmettre ses offres spéciales ou celles de ses sociétés affiliées, cliquez simplement sur la boîte « Refuser » au moment de l’entrée de vos renseignements personnels ou, encore, contactez Quiznos directement en écrivant à webmaster@quiznos.com. Dès la réception et le traitement d’une demande de « refus », Quiznos retirera, dans un délai raisonnable, vos renseignements personnels de toute liste d’envoi utilisée pour la transmission future de ses offres spéciales ou de celles de ses sociétés affiliées. Il est possible que Quiznos recueille certains renseignements non personnels comme le type de fureteur, le nombre de visites par page, le nombre de visites du site, la fréquence de visualisation de certaines pages, le système d’exploitation et le nom de domaine des visiteurs de son site ou, encore, qu’il utilise des témoins (cookies) pour recueillir certains autres renseignements non personnels. Les témoins sont des éléments d’information transmis d’un serveur Web à un fureteur Web pour lui permettre d’identifier les visiteurs d’un site qu’il héberge. Il est possible que le site Web de Quiznos utilise des témoins pour vous identifier et lui permettre de vous transmettre de l’information et des services personnalisés. Généralement, si vous le désirez, vous pouvez désactiver l’usage de témoins en modifiant les options de votre fureteur. Les renseignements non personnels que nous recueillons nous permettent d’évaluer globalement le nombre total des visiteurs de chacun de nos sites pour nous permettre d’améliorer et mettre à jour les sites, produits et services de Quiznos. Nous pouvons, à l’occasion, fournir des portions de cette information globale à de tierces parties. Par votre usage du site Web de Quiznos, vous accordez à Quiznos un droit perpétuel, irrévocable, international, sans droits d’auteur, et attribuable comme sous-licence (pour usagers multiples) pour reproduire, entreposer, modifier, utiliser et afficher publiquement, distribuer et transmettre ces renseignements non personnels à toutes fins et vous renoncez à tout droit moral ou droit de la protection de tout tel renseignement non personnel. L’accord de ce droit à Quiznos, propre à vos renseignements non personnels, ne s’applique pas à vos renseignements personnels. Dans l’éventualité de la transmission de commentaires, suggestions, renseignements, idées, concepts, connaissances ou techniques par nos visiteurs, Quiznos se réserve le droit d’utiliser cette information à l’échelle mondiale, à perpétuité, sans accusé de réception ou compensation, peu importe l’usage, incluant le développement, la fabrication, la commercialisation de produits, la modification ou l’amélioration de nos sites Web.

Cette politique de confidentialité peut être modifiée en tout temps par Quiznos par la mise à jour de cet affichage. Il est de votre responsabilité de consulter cette politique de confidentialité avant chaque utilisation ou visite du site Web de Quiznos.